¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 3,387°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Á¤Ä¡/ÇàÁ¤] ¸Å½Ç µî ÇÙ°ú·ù ¡®º¹¼þ¾Æ¾¾»ìÀÌÁ»¹ú¡¯ Àû±â ¹æÁ¦ ¾È³»
°í¼º±º(±º¼ö ÀÌ»ó±Ù)Àº ¸Å½Ç, º¹¼þ¾Æ µî ÇÙ°ú·ù¿¡ Å« ÇÇÇظ¦ ÁÖ´Â ¡®º¹¼þ¾Æ¾¾»ìÀÌÁ»¹ú¡¯¿¡ ´ëÇÑ Àû±â ¹æÁ¦¸¦ ´çºÎÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.¸Å½Ç µî ÇÙ°ú·ù Àç¹è ³ó¾÷ÀÎÀÇ °¡Àå Å« ±Ù½É°Å¸®´Â ¼öÈ® Àü °ú½ÇÀ» ¶³¾îÁö°Ô ¸¸µå´Â ¡®º¹¼þ¾Æ¾¾»ìÀÌÁ»¹ú¡¯ ÇÇÇØ´Ù.¼öÈ®±â¿¡ ¿­¸Å ¶³¾îÁü
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-04-16
[°æÁ¦/»çȸ] °í¼º±º, ¹Ý·Áµ¿¹° ÀÔ¾çÁ¦·Î À¯±âµ¿¹° Á¦·ÎÈ­
°æ³² °í¼º±º(±º¼ö ÀÌ»ó±Ù)Àº ¿À´Â 4¿ù 20ÀϺÎÅÍ 10¿ù±îÁö ¹Ý·Áµ¿¹° ÀÔ¾çÁ¦ Çà»ç¸¦ À̾¸ç À¯±âµ¿¹° Á¦·ÎÈ­¿¡ ÇÑ °ÉÀ½ ´Ù°¡°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.À̹ø Çà»ç´Â °í¼º±º°ú µ¿¹°º¸È£´ÜüÀÎ °í¼º±º ¹Ý·Áµ¿¹° µ¿È£È¸°¡ ÇÔ²² µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ¿¡¼­ º¸È£ ÁßÀÎ À¯±âµ¿¹°ÀÇ ºÐ¾ç È°¼ºÈ­
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-04-16
[Á¤Ä¡/ÇàÁ¤] ¡°±º¹Î¿¡°Ô ½Å·Ú¹Þ´Â °í¼º±ºÀÇȸ°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù¡±
°í¼º±ºÀÇȸ(ÀÇÀå ÃÖÀ»¼®)°¡ °³¿ø 33ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±â³äÇà»ç¸¦ °¡Á³´Ù.1991³â 4¿ù 15ÀÏ¿¡ Ãâ¹üÇÑ °í¼º±ºÀÇȸ´Â Çö Á¦9´ë ÀÇȸ¿¡ À̸£±â±îÁö 33³âÀ̶ó´Â ½Ã°£ µ¿¾È Áö¿ª¹ßÀü°ú Ç®»Ñ¸® Áö¹æÀÚÄ¡ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ¾ÕÀå¼­ ¿Ô´Ù.À̳¯ ¿­¸° Çà»ç´Â ¿ìõÀ¸·Î ÀÎÇØ º°µµ
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-04-15
[Á¤Ä¡/ÇàÁ¤] °í¼º±º, 23´ë Àü±â ÀÌ·ûÂ÷ ±¸¸Åº¸Á¶±Ý Áö¿ø
°í¼º±º(±º¼ö ÀÌ»ó±Ù)Àº ¿Â½Ç°¡½º Àú°¨ ¹× °ü³» ´ë±âȯ°æ °³¼±À» À§ÇØ ¡®2024³â Àü±âÀÌ·ûÂ÷ º¸±Þ»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù.ÀÌ¿¡ ÃÑ »ç¾÷ºñ 3,680¸¸ ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ Àü±â ÀÌ·ûÂ÷ ÃÑ 23´ë¿¡ ´ëÇÑ ±¸¸Åº¸Á¶±ÝÀ» Áö¿øÇÏ¿© º¸±ÞÇÒ °èȹÀÌ´Ù.±¸¸Åº¸Á¶±Ý Áö¿ø ±Ý¾×Àº À¯Çü¡¤
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-04-11
[Á¤Ä¡/ÇàÁ¤] °í¼º±º, ¡®MBC°æ³² Àü±¹Ç²»ì¸¶½ºÅÍ 2024¡¯ °³ÃÖ
°í¼º±º(±º¼ö ÀÌ»ó±Ù)¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ¡®MBC°æ³² Àü±¹Ç²»ì¸¶½ºÅÍ 2024 ´ëȸ¡¯°¡ ¿À´Â 5¿ù 25~26ÀÏ ¾çÀÏ°£ °í¼º±º ½ºÆ÷Ã÷Ÿ¿î 1±¸Àå ¹× Ç²»ìÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.MBC°æ³²(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÌ¿ìȯ)ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í °æ»ó³²µµÇ²»ì¿¬¸Í(ȸÀå ¹é½Â´ë)°ú °í¼º±ºÃ౸Çùȸ(ȸÀå ¹è±â
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-04-11
[Á¤Ä¡/ÇàÁ¤] °í¼º±º, ¸Å·ÂÀûÀÎ ´Ù¾çÇÑ ´ä·ÊÇ° ±âºÎÀÚ ¸¶À½ »ç·ÎÀâ¾Æ
°æ³² °í¼º±º(±º¼ö ÀÌ»ó±Ù)Àº Áö³­ÇØ Ã³À½ ½Ç½ÃÇÑ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ÀÇ ´ä·ÊÇ°ÀÌ Àα⸦ ²ø¸ç ±âºÎ·Î À̾îÁö´Â µî ¼º°øÀûÀΠù¹ßÀ» ³»µó¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ´Â ´ä·ÊÇ°À» ´Ù¾çÈ­ÇÏ°í Ç°ÁúÀ» öÀúÈ÷ °ü¸®Çϸç, È«º¸¿¡ Èû½á¿Â °í¼º±ºÀÇ ³ë·ÂÀÌ ºûÀ» ¹ßÇÑ °á°ú¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-04-10
[Á¤Ä¡/ÇàÁ¤] °í¼º±º °£ºÎ °ø¹«¿ø, »óÁ·¾Ï±º¸³°ø¿ø»ç¾÷¼Ò ã´Ù!
°í¼º±º(±º¼ö ÀÌ»ó±Ù)Àº 8ÀÏ ÀÌ»ó±Ù °í¼º±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ °£ºÎ °ø¹«¿ø 30¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ »óÁ·¾Ï±º¸³°ø¿ø»ç¾÷¼Ò¿¡¼­ ¡®2024³â 4¹ø° ã¾Æ°¡´Â °£ºÎȸÀÇ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ±ºÀÇ Çö¾È »çÇ×ÀÎ ¡âÁöÀû ÀçÁ¶»ç »ç¾÷ÃßÁøÀ» ÅëÇÑ Àç»ê±Ç º¸È£
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-04-08
[Á¤Ä¡/ÇàÁ¤] °æ³²µµ-°í¼º±º-SK¿À¼ÇÇ÷£Æ®, ÅõÀÚÇù¾à ü°á
°í¼º±º(±º¼ö ÀÌ»ó±Ù)Àº 4ÀÏ °æ³²µµÃ»¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®±âȸ¹ßÀüƯ±¸ ÁöÁ¤ ¹× ¿ìÁÖÇ×°ø»ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÅõÀÚ Çù¾à½Ä¡¯¿¡¼­ °æ³²µµ ¹× SK¿À¼ÇÇ÷£Æ®¿Í ÅõÀÚÇù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.°æ»ó³²µµ¿¡ ½Å¡¤Áõ¼³ ÅõÀÚ¸¦ °á½ÉÇÑ ±â¾÷¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇà ÀÇ¿åÀ» ³ôÀÌ´Â µî °ü·Ã »ê¾÷ÀÇ
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-04-04
[Á¤Ä¡/ÇàÁ¤] dz³â ³ó»ç´Â °úÇÐÀûÀÎ º´ÇØÃæ »çÀü¿¹Âû·ÎºÎÅÍ
º½ÀÌ ¼ºÅ­ ´Ù°¡¿Â 4¿ù, ¿µ³óöÀ» ¾ÕµÐ °í¼º±º(±º¼ö ÀÌ»ó±Ù)¿¡¼­´Â ÀÌ»ó±âÈÄ·Î ÀÎÇÑ ³óÀÛ¹° º´ÇØÃæ ¹ß»ýÀ» ´ëºñÇÏ´Â ¼Õ±æÀÌ »¡¶óÁ³´Ù.ÃÖ±Ù Áö±¸¿Â³­È­·Î ÀÎÇÑ ÀÌ»ó±âÈÄ°¡ °è¼ÓµÇ¸é¼­ »õ·Î¿î ¿Ü·¡ÇØÃæ°ú µ¹¹ßÇØÃæÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ´Ã¾î³µ´Ù.±¹°¡»ê¾÷ÀÇ ±Ù°£À̶ó´Â ³ó¾÷, ±×
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-04-04
[Á¤Ä¡/ÇàÁ¤] °í¼º±ºÀÇȸ, 2023 ȸ°è¿¬µµ °á»ê °Ë»ç ¡®µ¹ÀÔ¡¯
°í¼º±ºÀÇȸ(ÀÇÀå ÃÖÀ»¼®)°¡ 3ÀÏ ¿ÀÀü ÀÇÀå½Ç¿¡¼­ 2023 ȸ°è¿¬µµ ¼¼ÀÔ¡¤¼¼Ãâ °á»ê °Ë»ç¸¦ À§ÇÑ °á»ê °Ë»ç À§¿øÀ» ¼±ÀÓÇÏ°í À§ÃËÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù.À̳¯ À§ÃËµÈ °á»ê °Ë»ç À§¿øÀº ´ëÇ¥À§¿øÀ¸·Î °í¼º±ºÀÇȸ ±èÇâ¼÷ ÀÇ¿øÀÌ ¼±ÀÓµÆÀ¸¸ç, ±è¿ø¼ø¡¤Çã¿ÁÈñ¡¤Á¦ÀÎÈ£¡¤Áø±ºÇö¡¤±è
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-04-03
[Á¤Ä¡/ÇàÁ¤] ¡®½ºÅÆÇÁ Åõ¾î¡¯ °¡Á·°ú º¢²É ¸ÂÀ¸¸ç Ãß¾ïÀ» ½×¾Ò¾î¿ä!
°í¼º±º°¡Á·¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå Ȳ¼ø¿Á)´Â Áö³­ 30ÀÏ °ü³» °ÅÁÖ 30°¡Á·À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®º½¸ÂÀÌ ³²»ê ½ºÅÆÇÁ Åõ¾î¡¯¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.À̹ø È°µ¿Àº °¡Á·µéÀÌ º¢²É °³È­ ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃç ³²»ê°ø¿øÀ» ¹æ¹®ÇØ º½¹Ù¶÷À» ¸ÂÀ¸¸ç ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÅëÇØ °¡Á· ±â´É °­È­¿Í ±¸¼º¿ø °£ÀÇ ¼ÒÅëÁõÁø
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-04-02
[Á¤Ä¡/ÇàÁ¤] °í¼º±º, ¿Ü±¹ÀÎ ¿ì¼ö Àη À¯Ä¡ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á
°í¼º±º(±º¼ö ÀÌ»ó±Ù)Àº 4¿ù 2ÀÏ ¹ý¹«ºÎ °ø¸ð»ç¾÷ÀÎ Áö¿ªÆ¯È­Çü ºñÀÚ »ç¾÷ÀÇ ¼º°øÀû ÃßÁøÀ» À§ÇØ (»ç)°í¼º±º»ó°øÇùÀÇȸ, °ÅÁ¦´ëÇб³¿Í »óÈ£ Çù·Â ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â ÀÌ»ó±Ù °í¼º±º¼ö, ±è¿ÀÇö °í¼º±º »ó°øÇùÀÇȸÀå, ÇãÁ¤¼® °ÅÁ¦´ëÇб³ ÃÑÀå µî
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-04-02
[Á¤Ä¡/ÇàÁ¤] ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¸¶À» ÁöÅ´ÀÌÀÔ´Ï´Ù!
°í¼º±º(±º¼ö ÀÌ»ó±Ù)Àº 3¿ù 29ÀϺÎÅÍ 11¿ù 29ÀϱîÁö ÃÑ 5ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¼º³»Áö±¸ µµ½Ã Àç»ý »ç¾÷ÀÎ ¡®¸ðµÎ°¡ ÁöÅ´ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼º³»Áö±¸ µµ½Ã Àç»ý »ç¾÷ ±¸¿ª(¼ö³²¸® 92¹øÁö ÀÏ¿ø)À» ¾ÈÀüÇÏ°í »ì±â ÁÁÀº ¸¶À»·Î ¸¸µé±â
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-04-01
[°æÁ¦/»çȸ] °í¼º±ºÀÌ ¹«Çã°¡ ¼³ºñ °¡½º¾÷ü¿¡ ¸éÁ˺Î(?)
28ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã °í¼º±º °í¼ºÀ¾ Áß¾Ó·Î 25, 1Ãþ¿¡¼­ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó °í¼º±ºÀÇȸ ÀÇ¿ø 3¸íÀÌ ±âÀÚȸ°ßÀ» °¡Á³´Ù.°í¼º±ºµµ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀå¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.°í¼º±ºÀÌ ¡®¹«Çã°¡·Î ¼³ºñ¸¦ ½Ã°øÇÑ »ê¾÷°¡½º¾÷ü¿¡ ¸éÁ˺θ¦ ÁÖ¾ú´Ù´Â ÀÇȤ¡¯¿¡ ´ëÇØ ÀÌ»ó±Ù ±º¼öÀÇ ÇØ
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-03-28
[Á¤Ä¡/ÇàÁ¤] °ø·æ³ª¶ó¼îÇθô, ¡®´ëÇѹα¹ Ư»ê¹° Á÷°Å·¡ ¹Ú¶÷ȸ¡¯ Âü°¡
°í¼º±º(±º¼ö ÀÌ»ó±Ù)Àº 3¿ù 28ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¡®Á¦10ȸ ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ Ư»ê¹° Á÷°Å·¡ ¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ¹Ú¶÷ȸ´Â ¡®´ëÇѹα¹¿¡ ¸ÀÀ» ÀÔÈ÷´Ù!¡¯¶ó´Â Ç¥¾î(½½·Î°Ç)¸¦ Åä´ë·Î Àü±¹ °¢ Áö¿ªÀÇ ¿ì¼ö ³ó¡¤Ãࡤ¼ö
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-03-28
[Á¤Ä¡/ÇàÁ¤] ÀÌ»ó±Ù °í¼º±º¼ö, °æÃà¼øȯÀÚ¿øÈ­¼¾ÅÍ ¹æ¹® ¼ÒÅëÇàÁ¤
ÀÌ»ó±Ù °í¼º±º¼öÀÇ ³ó°¡¿Í Áö¿ªÁֹΠ»ó»ýÀ» À§ÇÑ ¼ÒÅë Çຸ¿¡ ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.Áö³­ 27ÀÏ, ÀÌ ±º¼ö´Â ¸¶¾Ï¸é °æÃà¼øȯÀÚ¿øÈ­¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© °ü·Ã ½Ã¼³ ¿î¿µ ÇöȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í °ü°èÀÚµé°ú ¿¬½Å ÁøÁßÇÑ À̾߱⸦ ³ª´©¸ç ¾ÇÃë Àú°¨ ´ëÃ¥À» ³íÀÇÇß´Ù.ƯÈ÷, À̹ø ¹æ¹®
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-03-28
[Á¤Ä¡/ÇàÁ¤] °í¼º±º, ¡®ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿Â±â µë»Ò Á÷¾÷ üÇèÈ°µ¿¡¯
°í¼º±º ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 23ÀÏ °í¼ºÃ»³â¼¾ÅÍ¿¡¼­ °í¼ºÀ¾ Ä·ÇÁÁö±â ¹× »ç·Ê°ü¸® °¡Á· 20¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿Â±â µë»Ò Á÷¾÷ üÇèÈ°µ¿¡¯À» ÁøÇàÇß´Ù.¿Â±â ³ª´® ¹ü±º¹Î È°µ¿°ú ¿¬°èÇÏ¿© ÁøÇàµÈ À̳¯ È°µ¿Àº °ü³» û³â´ÜüÀÎ ºóÁý°øÀÛ¼Ò(´ëÇ¥ ³²
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-03-26
[Á¤Ä¡/ÇàÁ¤] °í¼º±º, ¿ÃÇصµ Áö¹æ¼¼‧¼¼¿Ü¼öÀÔ Ã¼³³¾× ¡¼ö À§ÇØ ÃÑ·Â
°í¼º±º(±º¼ö ÀÌ»ó±Ù)Àº Áö¹æ¼¼¿Í ¼¼¿Ü¼öÀÔ Ã¼³³¾× ¡¼ö¸¦ À§ÇØ ¿ÃÇصµ ¡¼ö °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í °­·ÂÇÑ Â¡¼ö¿¡ ³ª¼±´Ù.±ºÀº 2023³â Áö¹æ¼¼ ¡¼ö ³ë·ÂÀ¸·Î ÀÌ¿ùü³³¾× ÁÙÀ̱â Á¤¸®À² 79%·Î °æ³²µµ ³» 2À§¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.±ºÀº ¿ÃÇØ ÀÌ¿ùµÈ Áö¹æ¼¼¡¤¼¼¿Ü¼öÀÔ Ã¼³³¾×
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-03-26
[Á¤Ä¡/ÇàÁ¤] Áø´Þ·¡ ÇÉ °í¼º±º ¡®¼Ö¼¶¡¯À¸·Î ³î·¯ ¿À¼¼¿ä
º½²ÉÀÌ ¸¸¹ßÇÏ´Â 3¿ù, »ê°ú ¹Ù´Ù¸¦ Ç°Àº ÇÏÀϸé(¸éÀå ±è¿µ¿Á) ¼Ö¼¶¿¡µµ Áø´Þ·¡°¡ Ȱ¦ Æñ´Ù.¼Ò³ª¹«°¡ ¸¹¾Æ À̸§ÀÌ ºÙ¾ú´Ù´Â ¼Ö¼¶Àº °æ³² °í¼º±º ÇÏÀÏ¸é ¼Ûõ¸® 198 ÀÏ¿ø¿¡ ÀÖ´Ù.º½ÀÌ ÇѲ¯ ´Ù°¡¿Â À̸¾¶§¿¡´Â ¼Ò³ª¹«º¸´Ù ¼¶À» °¡µæ ¸Þ¿ì´Â ¿¬ºÐÈ« Áø´Þ·¡°¡ ¹æ
°í¼ºÅ¸ÀÓÁî   2024-03-25
[±³À°/½ºÆ÷Ã÷] [»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ÀÏ»ó] °­Å°ø
Áö³­ 24ÀÏ ºñ ¿À´Â ¿ÀÈÄ ¹ã³»Ãµ. ³¬½ÃÁúÇÏ´Â °­Å°øÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÆòÈ­·Ó´Ù.
±¸¼º¿Á ±âÀÚ   2024-03-25
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¸íĪ : ÀÎÅͳݽŹ®  |  µî·Ï¹øÈ£ : °æ³² ¾Æ 02295È£  |  µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2014³â 08¿ù 28ÀÏ
Á¦È£ : °í¼ºÅ¸ÀÓÁî  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ±¸¼º¿Á  |  ÀüÈ­¹øÈ£ : 055-674-3104
¹ßÇà¼Ò : °æ³² °í¼º±º °í¼ºÀ¾ ³²Çؾȴë·Î 2660-14  |  ¹ßÇ࿬¿ùÀÏ : 2014³â 08¿ù 28ÀÏ  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ±¸¼º¿Á
Copyright © 2024 °í¼ºÅ¸ÀÓÁî. All rights reserved.